Utiliser le logiciel Usenet (NewsBin) en français

Avant que nous ne commencions à utiliser Newsbin, nous devons en modifier les paramètres afin qu'il fonctionne en français. Pour ceci, nous téléchargerons et exécuterons un programme additionnel qui permettra d'utiliser Newsbin en français.

Pour commencer, allez sur la page web suivante.

Télécharger le programme additionnel de Newsbin

Vous verrez une liste de liens. Cliquez sur celui qui correspond à votre version de Newsbin. Dans notre exemple, nous avons installé la version 5.54, c'est donc ce lien que nous utiliserons.

Vous verrez alors une page comportant les liens de téléchargement du programme additionnel. Ignorez la table d'information et concentrez vous sur les lignes en haut de page.

Le téléchargement en lui même est assez simple. Si vous utilisez la version 32-bit de Newsbin, cliquez sur le lien intitulé Newsbin Language Pack. Si par contre vous utilisez la version 64-bit du logiciel, cliquez sur Newsbin 64-bit Language Pack. Dans le doute, choisissez d'utiliser la version 32-bit.

Le téléchargement devrait alors démarrer. Sauvegardez le fichier et exécutez le. Note : Vous devez vous assurer que Newsbin n'est pas en cours d'exécution avant que vous n'exécutiez le programme additionnel, auquel cas ce dernier ne pourrait s'exécuter normalement.

Avant que le programme ne démarre, il est possible qu'un avertissement s'affiche. Il ressemblera alors à celui qui vous est présenté ci-dessous. Si un tel avertissement apparaissait, cliquez sur Run (Exécuter) pour demander à Windows de démarrer le programme.

Une fois le programme en cours d'exécution, il vous sera demandé de sélectionner une langue. Sélectionnez French (Français) et cliquez sur OK.

Vous verrez alors l'ecran de bienvenue. Pour démarrer l'installation, cliquez sur Start Install (Démarrer l'installation).

Une fois que le programme s'est terminé, vous verrez alors l'écran final. Cliquez sur Done (Terminer) pour terminer le programme et lancer Newsbin.

A partir de maintenant, Newsbin s'exécutera en Français, et nous serons donc prêt à débuter notre utilisation de Usenet.

Jump to top of page

La traduction française du Petit guide illustré sur Usenet
a été réalisée par menkalinan (W. Deliers) et Harley Hahn.